1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:02:56,449 --> 00:02:59,069 ajattelin että aloittaisin alusta. 4 00:03:02,949 --> 00:03:04,569 Mutta näin en sitä muista. 5 00:03:12,949 --> 00:03:15,899 Kaikki on sarja fragmentteja. 6 00:03:19,069 --> 00:03:20,069 Toistoja. 7 00:03:23,279 --> 00:03:25,449 Kuviomuodostelmat. 8 00:03:47,279 --> 00:03:50,069 Kun kipulle ei ole sanoja... 9 00:03:54,689 --> 00:03:58,319 ...anna mielikuvituksesi muuttaa tietämystäsi. 10 00:04:01,189 --> 00:04:04,029 Konglomeraatti on maan liikettä veden vapaudessa. 11 00:04:06,069 --> 00:04:09,029 Sormus kiven ympärillä on onnekas. 12 00:04:09,319 --> 00:04:11,319 Sileä ja pieni. 13 00:04:12,819 --> 00:04:17,179 Hiekkakivi on rauhoittava ja kirkas. Liuskekivi, luonnollisesti järkevä. 14 00:04:17,319 --> 00:04:19,649 Punainen hiekkakivi on maan verta. 15 00:04:21,189 --> 00:04:23,029 Uskot siniseen. 16 00:04:47,189 --> 00:04:48,819 Anteeksi. 17 00:04:52,949 --> 00:04:54,319 Muistoja... 18 00:04:56,649 --> 00:04:57,689 ...on tarinoita. 19 00:05:00,649 --> 00:05:02,949 Parasta on löytää sellainen, jonka kanssa voi elää. 20 00:05:03,149 --> 00:05:09,449 I. PIDÄ HENGITYSI 21 00:05:22,819 --> 00:05:24,189 Hymyilevä kasvot. 22 00:05:31,279 --> 00:05:32,319 Kukka. 23 00:05:44,819 --> 00:05:46,189 Joulukuusi. 24 00:06:09,569 --> 00:06:10,689 Stop. 25 00:06:11,779 --> 00:06:14,649 Claudia, mene yläkertaan. Mennä! 26 00:06:17,689 --> 00:06:18,779 Nyt! 27 00:06:25,689 --> 00:06:27,949 Kerro minulle, kun olet valmis. 28 00:06:28,189 --> 00:06:29,949 Voimme jatkaa täällä koko yön. 29 00:06:40,189 --> 00:06:41,189 Vittu ota tämä! 30 00:07:22,569 --> 00:07:25,689 Se on niin mukavaa, Claudia. Itse asiassa luulen, että tulee 31 00:07:26,189 --> 00:07:27,819 jotta olosi paranee välittömästi. 32 00:07:29,819 --> 00:07:31,449 Saat olosi paremmaksi välittömästi. 33 00:07:41,449 --> 00:07:43,069 Laula kanssani, Belle. 34 00:07:50,689 --> 00:07:54,569 Tule, Lidia Belle. Laula kanssani. Voit lukea koko tekstin. 35 00:08:01,689 --> 00:08:05,119 Ääneni katosi. 36 00:08:07,899 --> 00:08:10,569 Joskus ajattelen, että se tuli paperille. 37 00:08:11,399 --> 00:08:13,319 - kirjoitin... -...kuvia ja tosi juttuja... 38 00:08:13,449 --> 00:08:15,779 -...valehtelee vuorotellen. - Se sai minut tuntemaan, että... 39 00:08:16,779 --> 00:08:19,949 - Sai minut tuntemaan itseni joksikin muuksi. - Luojan tähden! 40 00:08:21,449 --> 00:08:24,449 - Kirjoitin sanoja kuuluakseen. - Se on tyttäresi! 41 00:08:24,949 --> 00:08:26,189 Ei tytär. 42 00:08:27,689 --> 00:08:28,949 Uimareille. 43 00:08:30,189 --> 00:08:31,649 Turvallisuuden vuoksi. 44 00:08:32,189 --> 00:08:35,949 Tytöille. Saat minut säikähtämään ja aiheuttaa minulle päänsärkyä. 45 00:08:36,149 --> 00:08:37,149 Äiti. 46 00:08:37,189 --> 00:08:38,319 Hänen hiuksensa. 47 00:08:38,819 --> 00:08:40,069 Hänen arpensa. 48 00:08:40,529 --> 00:08:41,689 Hänen tarinansa. 49 00:08:42,689 --> 00:08:45,529 Voitin palkinnon tuon tarinan takia, Belle. 50 00:08:45,949 --> 00:08:47,569 Ja isäsi... 51 00:08:49,689 --> 00:08:53,819 ...voitti taidepalkinnon tätä piirustusta varten. 52 00:08:54,649 --> 00:08:57,779 Niin poissa hän oli. 53 00:09:02,319 --> 00:09:04,779 Ja siskoni. Minun palvontani. 54 00:09:04,949 --> 00:09:07,319 Sisareni. Kunnioitukseni. 55 00:09:07,449 --> 00:09:10,819 Näytät lodilta siinä pussikkaassa, rumassa paidassa. 56 00:09:11,029 --> 00:09:12,529 Se ei auta sinua ollenkaan. 57 00:09:13,279 --> 00:09:14,449 katso minua 58 00:09:16,399 --> 00:09:18,189 Yritätkö näyttää mieheltä? 59 00:09:18,449 --> 00:09:21,569 Sisareni. Hän ottaa kaiken. 60 00:09:28,189 --> 00:09:30,319 Sisareni. Hän ottaa kaiken. 61 00:09:58,279 --> 00:09:59,569 talossa. 62 00:10:02,319 --> 00:10:04,149 Yksin huoneessani. 63 00:10:04,689 --> 00:10:05,949 Käteni särkee. 64 00:10:06,899 --> 00:10:08,189 Siskoni on poissa. 65 00:10:10,449 --> 00:10:11,779 Äitini on... 66 00:10:12,899 --> 00:10:13,949 ...pois. 67 00:10:16,149 --> 00:10:20,649 Isäni piirtää taloja viereiseen huoneeseen. Hän polttaa. 68 00:10:34,449 --> 00:10:35,569 Hei, vanha rouva. 69 00:10:57,069 --> 00:10:59,149 Minä odotan viiteen asti aamulla. 70 00:11:01,149 --> 00:11:02,319 minä pyydän 71 00:11:04,149 --> 00:11:05,189 uida. 72 00:11:21,069 --> 00:11:22,319 Pikku tyttöni. 73 00:11:25,819 --> 00:11:27,569 Kasvat niin nopeasti. 74 00:11:33,569 --> 00:11:34,819 Teini-ikäinen. 75 00:11:37,279 --> 00:11:40,449 Lukiossa. En voi uskoa sitä. 76 00:11:40,689 --> 00:11:43,819 Okei, riviin. Tytöt, on aika punnita. 77 00:11:44,029 --> 00:11:47,319 Tiedät kuinka se menee. Lisku jokaisesta ylikilosta. 78 00:11:47,689 --> 00:11:48,779 Torres. 79 00:11:50,399 --> 00:11:51,399 Hyvä tyttö. 80 00:12:00,449 --> 00:12:01,569 Juuri niin. Joten siellä, kyllä. 81 00:12:03,899 --> 00:12:05,649 Reimer. 1,5 kiloa. 82 00:12:14,569 --> 00:12:15,899 Tule, vanha rouva. 83 00:12:29,689 --> 00:12:30,899 Juknavitsh. 84 00:12:31,069 --> 00:12:34,319 Yksi sinulle, ensimmäiset soittajat. Meidän on tehtävä se kunnolla. 85 00:13:07,569 --> 00:13:09,649 Kuinka monta kilometriä se kestää? 86 00:13:13,779 --> 00:13:15,069 uida 87 00:13:19,449 --> 00:13:20,569 itselle? 88 00:13:24,399 --> 00:13:25,849 Kuinka... monta... 89 00:13:26,149 --> 00:13:31,279 ...helvetin kilometrejä? 90 00:13:36,529 --> 00:13:38,569 Rikkoimme ennätyksen! Rikkoimme kesyän ennätyksen! 91 00:13:40,649 --> 00:13:45,069 Sekaviestien kultamitalistimme Florida Aquatic Swim Teamilta 92 00:13:45,569 --> 00:13:48,319 sai parhaan ajan koko maassa. 93 00:13:48,529 --> 00:13:49,899 Onnittelut. 94 00:13:50,279 --> 00:13:52,149 Lahjakkuusetsijät katsovat, kolmas soittaja. 95 00:14:18,189 --> 00:14:20,319 Siis todella haluatko tämän? 96 00:14:46,569 --> 00:14:49,189 Sinulla on vain kolme neljäsosaa. 97 00:14:53,319 --> 00:14:58,189 Jos he haluaisivat sinut, he haluaisivat he antoivat sinulle kaiken, eikö niin? 98 00:15:14,149 --> 00:15:17,689 "Tarjoamme mielellämme osittainen stipendi." 99 00:15:19,069 --> 00:15:21,669 Puolet. Olet parempi kuin se. 100 00:15:25,399 --> 00:15:26,689 Viimeinen asia. 101 00:15:41,689 --> 00:15:44,069 Päässäni uin pitkiä. 102 00:15:45,029 --> 00:15:47,449 Et edes saanut täyttä stipendiä. 103 00:15:52,069 --> 00:15:53,689 Älä syytä minua. 104 00:15:54,649 --> 00:15:56,449 He eivät halua sinua, sitten et kuulu sinne. 105 00:15:56,649 --> 00:15:58,649 Saatoin maistaa verta. 106 00:15:58,819 --> 00:15:59,949 Vastaus on ei. 107 00:16:01,949 --> 00:16:02,949 Miksi? 108 00:16:10,779 --> 00:16:12,149 Koska hän voisi. 109 00:16:15,319 --> 00:16:16,399 Mitä sitten? 110 00:16:17,189 --> 00:16:18,569 Ja minä olin hänen. 111 00:16:32,449 --> 00:16:33,529 Kuuntele, katso minua. 112 00:16:45,449 --> 00:16:46,569 katso minua 113 00:16:56,399 --> 00:17:01,199 Haluan vain parasta sinulle. Tiedät sen. 114 00:17:04,689 --> 00:17:06,689 Tiesin, että hän voi tuntea sen. 115 00:17:07,949 --> 00:17:09,189 Se vaaleanpunainen lihas. 116 00:17:10,189 --> 00:17:11,189 Kuten nipistykset 117 00:17:13,319 --> 00:17:14,569 ja puristaa... 118 00:17:15,649 --> 00:17:18,819 -Sinun pitäisi olla ulkona lämmittelemässä. -...kaiken sen arvoista. 119 00:17:23,569 --> 00:17:24,689 Lydia! 120 00:17:27,399 --> 00:17:28,819 Tarvitsetko apua? 121 00:17:29,319 --> 00:17:31,649 Olen Texas Techin valmentaja. 122 00:17:32,069 --> 00:17:34,149 Hauska tavata. Puhutaan. 123 00:17:35,649 --> 00:17:37,689 Haluaisimme sinut joukkoomme. 124 00:17:56,819 --> 00:17:57,949 Kyllä. 125 00:18:04,189 --> 00:18:06,069 Melkein rakastin häntä. 126 00:18:12,689 --> 00:18:13,949 Nyt mennään, Belle. 127 00:18:41,689 --> 00:18:44,899 Tunnen sinut, Lidia. Tiedän mitä teet. 128 00:18:45,069 --> 00:18:47,569 Ja se on inhottavaa. kuuletko minua 129 00:18:47,779 --> 00:18:49,899 Se on helvetin inhottavaa, Lidia. Sinun pitäisi hävetä! 130 00:18:58,649 --> 00:19:00,189 Tämä on valvontaa. 131 00:19:00,949 --> 00:19:02,399 hallitsen itseäni. 132 00:19:06,449 --> 00:19:09,069 Et tiedä kuinka pitkälle voin mennä. 133 00:19:27,069 --> 00:19:30,949 Makuuhuoneessani on tilaa märkä ja tumma kehossani. 134 00:19:34,449 --> 00:19:36,449 Se haisee minun hieltäni 135 00:19:37,649 --> 00:19:38,949 ja klooria. 136 00:19:53,069 --> 00:19:54,649 Hei. Et saa nukuttua, ethän? 137 00:19:55,069 --> 00:19:56,069 Joo, en minäkään. 138 00:20:07,189 --> 00:20:09,579 Tule tänne. Haluan puhua sinulle. 139 00:20:15,449 --> 00:20:18,069 Anteeksi jos olen ollut niin kovaa sinulle viime aikoina. 140 00:20:20,189 --> 00:20:21,399 Taidan vain… 141 00:20:23,189 --> 00:20:25,649 ...on niin huolissaan sinusta siellä. 142 00:20:27,319 --> 00:20:30,069 Asiat tulevat olemaan erilainen kun menet yliopistoon. 143 00:20:31,319 --> 00:20:32,949 Haluan sinun kuuntelevan minua. 144 00:20:33,399 --> 00:20:36,529 Hän kertoi minulle mitä pojat tekisi minun kanssani. 145 00:20:37,819 --> 00:20:42,069 Kuinka he lopettaisivat likansa kädet hameeni alle ja naida minua. 146 00:20:42,779 --> 00:20:44,689 Tassu rintaani. 147 00:20:47,779 --> 00:20:49,029 Ime niitä. 148 00:20:51,069 --> 00:20:54,029 Kuinka ilkeitä pojat voivatkaan olla. 149 00:20:55,319 --> 00:20:59,249 heidän kätensä, heidän lantionsa haluavat sisään ja ylös. 150 00:20:59,899 --> 00:21:01,319 Ja heidän munansa. 151 00:21:02,149 --> 00:21:03,569 Ja hänen. 152 00:21:04,189 --> 00:21:06,149 Istun hänen viereensä, 153 00:21:07,319 --> 00:21:11,149 tuntea lämpöä hänestä edes katsomatta. 154 00:22:10,949 --> 00:22:12,569 Mitä sinä teet täällä? 155 00:22:19,819 --> 00:22:21,569 mikä sinua vaivaa 156 00:22:26,189 --> 00:22:28,189 Haluan sinun tietävän 157 00:22:32,449 --> 00:22:33,689 että rakastan sinua. 158 00:22:51,069 --> 00:22:53,029 Olet vitun huora. 159 00:23:00,949 --> 00:23:02,819 Onko sinulla jotain sanottavaa minulle? 160 00:23:11,569 --> 00:23:13,569 Haista vittu, vitun perse. 161 00:23:15,069 --> 00:23:16,779 Mitä sinä juuri sanoit? 162 00:23:19,569 --> 00:23:20,949 Haista vittu... sinä vitun perse. 163 00:23:25,069 --> 00:23:28,949 Jätä minut rauhaan, saatana! 164 00:24:06,449 --> 00:24:08,399 Kaikki mitä ajattelin 165 00:24:13,779 --> 00:24:16,189 oli oma avoin pilluni. 166 00:24:21,319 --> 00:24:24,319 Leveästi auki kuin suu... huutaa. 167 00:24:26,529 --> 00:24:27,649 Sinä vitun ässä! 168 00:24:30,449 --> 00:24:32,399 Sinä vitun ässä. 169 00:24:52,069 --> 00:24:54,189 En tiennyt että tytön keho voi tehdä niin. 170 00:24:57,449 --> 00:24:59,029 Suihkuta erä. 171 00:25:30,949 --> 00:25:33,399 Ruokani, ajatukseni, ystäväni, minun paikkani. 172 00:25:33,569 --> 00:25:36,069 Viinani, päiväni, yöni. 173 00:25:52,569 --> 00:25:54,319 -Seksini, huumeeni. -Minun. 174 00:26:18,779 --> 00:26:22,069 Jotain niin syvästi tukahdutettua kehossa 175 00:26:23,819 --> 00:26:25,319 että sen piti räjähtää. 176 00:26:29,819 --> 00:26:30,949 Yuk! 177 00:26:35,949 --> 00:26:37,529 Minne luulet olevasi menossa? 178 00:26:39,529 --> 00:26:41,069 Tunnen sinut. 179 00:26:43,949 --> 00:26:45,449 Et ole menossa minnekään. 180 00:27:36,189 --> 00:27:38,899 Niin kaukana isästäni. 181 00:27:42,819 --> 00:27:44,689 Niin kaukana isästäni... 182 00:27:56,069 --> 00:27:57,399 Haluan vain… 183 00:28:06,899 --> 00:28:08,279 Rakastan käsiäsi. 184 00:28:10,189 --> 00:28:11,779 Rakastan ääntäsi. 185 00:28:14,069 --> 00:28:17,949 Se on isäni ja veljeni joilla on oikeat äänet. 186 00:28:19,149 --> 00:28:21,319 Kuulen ne aina päässäni. 187 00:28:22,449 --> 00:28:23,449 Onko se totta? 188 00:28:25,399 --> 00:28:26,689 Mitä he sanovat? 189 00:28:30,949 --> 00:28:32,949 He vain laulavat "Amazing Grace". 190 00:28:37,279 --> 00:28:38,819 Jumalan äänet. 191 00:28:40,029 --> 00:28:41,279 vittu minua 192 00:29:00,689 --> 00:29:01,949 Köyhä Philip. 193 00:29:04,819 --> 00:29:07,069 Toivon, että voisin mennä takaisin ja pyytää anteeksi. 194 00:29:31,949 --> 00:29:34,569 Vittu teitä kaikkia! 195 00:29:34,899 --> 00:29:36,949 Syö minut! 196 00:29:42,779 --> 00:29:45,689 Hän on vain tavallinen James Taylor 197 00:29:46,149 --> 00:29:49,189 joka laulaa koko sydämestään täällä Texasissa! 198 00:29:51,069 --> 00:29:52,819 Ja joskus ihmettelen 199 00:29:55,069 --> 00:29:59,689 Jos koskaan ajattelet minua 200 00:30:03,689 --> 00:30:06,569 Tämä maailma ei ehkä koskaan muutu 201 00:30:10,069 --> 00:30:13,069 Kuten on ollut 202 00:30:16,949 --> 00:30:19,449 Ja tiedän, että rauha tulee 203 00:30:25,779 --> 00:30:28,279 Miksi teet aina niin, Lidia? 204 00:30:34,779 --> 00:30:36,399 Se on hauskaa. Tule! 205 00:30:36,569 --> 00:30:38,569 Se on hauskaa! Tiedät sen. 206 00:30:43,149 --> 00:30:44,949 Olet sellainen...tissi! 207 00:30:45,649 --> 00:30:47,649 Tule, opettele ottamaan… 208 00:30:48,279 --> 00:30:50,399 ...vitsi. Olet niin helvetin herkkä. 209 00:30:54,449 --> 00:30:57,399 Tämä on luultavasti jotain sellaista säälittävin mitä olen koskaan nähnyt. 210 00:31:01,689 --> 00:31:06,069 Tämä on mitä... Tästä puhun. 211 00:31:06,649 --> 00:31:09,449 Se on kuin puhuisi pirun ovenkahvalla. 212 00:31:10,029 --> 00:31:12,449 Mikset sano mitään? Ole kiltti ja sano mitä tahansa. 213 00:31:13,189 --> 00:31:16,689 Olen vitun sukellus, niin miksi et tee asialle mitään? 214 00:31:22,689 --> 00:31:24,149 Et ole subi. 215 00:31:27,319 --> 00:31:29,069 Haista vittu, Philip! 216 00:31:31,149 --> 00:31:33,899 Et edes tunne minua. 217 00:31:58,149 --> 00:32:03,449 Phillip tarkoittaa "hevosten ystävää". 218 00:32:05,069 --> 00:32:06,279 Helvetti. 219 00:32:07,569 --> 00:32:08,899 Tai "veljeskunta". 220 00:32:20,569 --> 00:32:22,899 Herää sinä vitun perse! 221 00:32:39,649 --> 00:32:42,399 Hei, Lids. Haluatko lähteä täältä? 222 00:32:42,689 --> 00:32:45,069 Hän on kunnossa. Ajan hänet takaisin. 223 00:32:50,569 --> 00:32:52,569 Kuuntele, sulje ovi siellä. 224 00:32:53,399 --> 00:32:55,319 Sulje vain ovi paskiainen! 225 00:32:57,649 --> 00:32:59,569 En ole nähnyt sinua harjoituksissa. 226 00:33:00,399 --> 00:33:02,029 Kyllä, minut potkittiin. 227 00:33:04,319 --> 00:33:05,529 Se on rauhallista. 228 00:33:18,529 --> 00:33:21,319 Tunnen edelleen kasvoni. 229 00:33:32,569 --> 00:33:34,819 Riippuvuus on varmasti minussa. 230 00:33:36,649 --> 00:33:38,449 Mutta haluan kuvailla sinulle jotain muuta. 231 00:33:40,449 --> 00:33:41,449 Jotain vähemmän. 232 00:33:44,449 --> 00:33:46,029 Se on pienempi sana. 233 00:33:47,449 --> 00:33:48,529 Äiti? 234 00:33:51,399 --> 00:33:54,149 Niin pieni, että se voi matkustaa verenkierrossa. 235 00:33:59,279 --> 00:34:00,569 Pois täältä, Belle. 236 00:34:16,569 --> 00:34:17,949 Pois täältä, Belle. 237 00:34:28,449 --> 00:34:29,449 Pysyä poissa. 238 00:34:31,689 --> 00:34:33,689 Tämä ei ole sinua varten. 239 00:34:35,819 --> 00:34:37,899 En aio puhua mistään. 240 00:34:40,069 --> 00:34:42,189 En aio puhua mistään. 241 00:34:52,069 --> 00:34:53,949 En aio puhua mistään. 242 00:35:01,069 --> 00:35:02,069 Dorothy? 243 00:35:04,689 --> 00:35:05,899 Tule uudestaan. Ylös kanssasi. 244 00:35:33,949 --> 00:35:35,399 Olen pahoillani! 245 00:35:41,779 --> 00:35:42,899 Olen pahoillani. 246 00:35:46,819 --> 00:35:47,819 Kyllä. Lydia... 247 00:35:49,529 --> 00:35:51,189 Voit puhua meille. 248 00:35:52,029 --> 00:35:53,189 Se auttaa. 249 00:35:54,279 --> 00:35:55,569 Luota minuun. 250 00:36:10,899 --> 00:36:13,149 En aio puhua mistään. 251 00:36:14,949 --> 00:36:16,399 Haluan yleensä aina sanoa... Kyllä. 252 00:36:19,779 --> 00:36:23,949 Löydä merkitys elämän liikenteessä 253 00:36:24,069 --> 00:36:27,399 puhdistamalla henkisiä esteitä. 254 00:36:52,319 --> 00:36:53,819 Olen ylpeä sinusta. 255 00:36:56,189 --> 00:36:57,279 Tiedätkö sen? 256 00:37:01,029 --> 00:37:02,029 Kyllä. 257 00:37:19,819 --> 00:37:21,569 haluatko mennä naimisiin kanssani 258 00:37:52,949 --> 00:37:56,279 Ja lapsilla on unelmansa 259 00:37:56,819 --> 00:37:59,189 Pitää kiinni 260 00:38:02,069 --> 00:38:04,279 Ja kuinka he lentävät 261 00:38:04,649 --> 00:38:07,569 Vie meidät kuuhun 262 00:38:09,189 --> 00:38:13,569 Kyllä, ne virtaavat sinusta 263 00:38:14,569 --> 00:38:17,399 Ne virtaavat sinusta 264 00:38:19,319 --> 00:38:23,319 Ja ne virtaavat sinusta 265 00:38:25,649 --> 00:38:30,779 Ja naisilla on omansa takertumaan 266 00:38:34,399 --> 00:38:39,399 Ja kuinka he lentävät Yllättää minut 267 00:38:41,569 --> 00:38:43,949 Ne virtaavat minusta 268 00:38:45,689 --> 00:38:49,189 Ne virtaavat minusta 269 00:38:51,189 --> 00:38:54,649 Ja ne virtaavat minusta 270 00:39:27,399 --> 00:39:29,949 Vanhus, olit niin hyvä. 271 00:39:30,069 --> 00:39:32,069 Olit niin hyvä! 272 00:39:58,819 --> 00:40:03,189 - Tein sinulle teetä. - En halua teetä. Mitä meidän pitäisi tehdä? 273 00:40:07,189 --> 00:40:08,189 Lydia... 274 00:40:09,319 --> 00:40:10,449 rakastan sinua 275 00:40:12,069 --> 00:40:15,689 Ja mitä haluat tehdä sitten tuen sitä. 276 00:40:20,189 --> 00:40:21,319 Oliko siinä kaikki? 277 00:40:26,529 --> 00:40:28,949 Tarvitsen enemmän kuin ei mitään 278 00:40:29,149 --> 00:40:32,189 passiivisimmalta mieheltä tällä pirun planeetalla! 279 00:40:47,949 --> 00:40:50,029 Anteeksi, olen ollut vähän sairas. 280 00:40:54,819 --> 00:41:00,529 Et halua mitään ja tapat minut että et halua mitään! 281 00:41:01,149 --> 00:41:03,449 -Mitä ajattelit? -En tiedä. 282 00:41:03,949 --> 00:41:07,149 En tiedä. En tiedä. Se on helvetin mahdotonta! 283 00:41:07,529 --> 00:41:10,149 En voi sietää kuinka mukava hän on. En vain kestä sitä! 284 00:41:10,319 --> 00:41:12,689 En kestä hänen ystävällisyyttään. 285 00:41:13,319 --> 00:41:16,069 Mutta en olisi myöskään voinut lopettaa sitä. 286 00:41:18,399 --> 00:41:24,569 Ajattelin, että ehkä on maailma, jossa minä... 287 00:41:25,449 --> 00:41:28,819 ...tulee asumaan kanssasi 288 00:41:28,949 --> 00:41:32,819 Eugenessa ja osallistumassa joihinkin kursseihin jota opetat. 289 00:41:33,399 --> 00:41:36,449 En tiedä. Ehkä voimme muodostaa pienen... 290 00:41:39,069 --> 00:41:40,189 ...perhe. 291 00:41:46,069 --> 00:41:51,689 Koska ajattelen elämääni hänen kanssaan tulee surullinen kantribiisi. 292 00:41:53,449 --> 00:41:55,449 - Ja tämä on ainoa... -Lidia, sanoin kyllä. 293 00:41:56,949 --> 00:41:58,279 tule kotiin 294 00:42:03,319 --> 00:42:04,449 Okei. 295 00:42:07,529 --> 00:42:08,529 Mukava. 296 00:42:10,949 --> 00:42:13,069 Koska hän jätti minut kerran 297 00:42:14,189 --> 00:42:15,949 pelastaakseen oman henkensä. 298 00:42:24,899 --> 00:42:27,069 Mitä te kaksi teette siellä? Leikitkö itsesi kanssa? 299 00:42:29,689 --> 00:42:33,649 Mitä sitten? Minä tuon ne maailman kauneimpaan maisemaan 300 00:42:34,399 --> 00:42:35,949 ja he pelkkää paskaa. 301 00:42:38,899 --> 00:42:40,899 Katso ulos kirotusta ikkunasta! 302 00:42:58,819 --> 00:43:03,779 Claudia, ota rautasaha äitisi istuimen alla. 303 00:43:03,949 --> 00:43:05,689 Tule! Nyt mennään. 304 00:43:30,819 --> 00:43:32,649 Mene eteenpäin, vanha rouva. 305 00:43:33,029 --> 00:43:34,319 Kuten ruokaa. 306 00:43:35,449 --> 00:43:37,149 Kuten ruokaa. 307 00:43:39,279 --> 00:43:40,449 Etkö halua sitä? 308 00:43:48,189 --> 00:43:50,689 Tule, vanha rouva. Vain pieni siemaus lämmittää sinua. 309 00:44:22,949 --> 00:44:24,449 Luojan kiitos! 310 00:44:32,189 --> 00:44:33,569 Missä puu on? 311 00:44:45,689 --> 00:44:46,689 Jossa. 312 00:44:47,779 --> 00:44:49,529 Siinä kuva. 313 00:44:58,949 --> 00:45:00,319 Tervetuloa kotiin. 314 00:45:06,189 --> 00:45:08,149 Tule sisään. Otan sen. 315 00:45:09,149 --> 00:45:11,029 - Koska olen raskaana? -Kyllä. 316 00:45:37,399 --> 00:45:38,399 Tässä. 317 00:45:38,899 --> 00:45:39,899 Kiitos. 318 00:45:44,689 --> 00:45:45,689 Se oli kuin helvettiä. 319 00:45:53,449 --> 00:45:54,689 Kiitos, Claudia. 320 00:46:04,029 --> 00:46:07,149 Muistatko kun ennen pakottaa minut tekemään asioita? 321 00:46:09,569 --> 00:46:10,689 Kuten... 322 00:46:11,529 --> 00:46:14,529 "Tässä. Pure tämä omena." 323 00:46:14,819 --> 00:46:16,319 Työnnä se suuhuni. 324 00:46:18,899 --> 00:46:22,689 -"Tässä. Haista tämä tuhkakuppi." -"Pyöstä vain. Yksi, kaksi..." 325 00:46:23,569 --> 00:46:25,279 Tuhkaa koko vitun kasvoillani. 326 00:46:30,569 --> 00:46:32,149 Olisin tehnyt mitä tahansa. 327 00:46:36,899 --> 00:46:38,899 Olit upea minun silmissäni. 328 00:46:43,399 --> 00:46:45,779 Muistan kun menin alas kellariin muuttamisen jälkeen. 329 00:46:47,569 --> 00:46:52,189 En ymmärtänyt kuinka fiksua se silloin oli, mutta… 330 00:46:54,189 --> 00:46:58,399 Katselin kaikkia juttujasi ja kosketa niitä. 331 00:47:00,189 --> 00:47:02,949 Kerran löysin partakoneen terä kukkarossasi. 332 00:47:03,149 --> 00:47:04,149 Leikkaan itseni siihen. 333 00:47:05,319 --> 00:47:08,069 Se pisti pissaan. 334 00:47:25,449 --> 00:47:30,689 Tiedän, että tämä on...uhri. 335 00:47:32,189 --> 00:47:33,189 Ei 336 00:47:35,399 --> 00:47:36,649 Se on vain sitä… 337 00:47:39,069 --> 00:47:40,689 Olit niin pieni. 338 00:47:57,949 --> 00:48:01,319 Tämä on yksi tapa kokoamaan elämänsä yhteen. 339 00:48:09,819 --> 00:48:13,069 Ehkä olen odottanut tätä. 340 00:48:40,399 --> 00:48:41,449 Hengittää. 341 00:48:43,649 --> 00:48:44,779 Tiedän. 342 00:48:47,069 --> 00:48:48,529 Tule uudestaan. Tule uudestaan. 343 00:48:50,649 --> 00:48:52,449 Sinä... 344 00:48:53,319 --> 00:48:54,449 ...voi hoitaa tämän. 345 00:49:40,399 --> 00:49:41,819 Voinko pitää häntä? 346 00:49:43,649 --> 00:49:44,649 Varma. 347 00:49:48,449 --> 00:49:51,069 Hetki vain. Olemme juuri tyhjentämässä… 348 00:50:15,569 --> 00:50:17,189 Hänen huulensa ovat vaaleanpunaiset. 349 00:50:20,029 --> 00:50:21,279 Ne ovat vaaleanpunaisia. 350 00:51:40,279 --> 00:51:42,399 Heitä se niin pitkälle kuin pystyt. 351 00:52:07,449 --> 00:52:08,819 Se ei ole hauskaa. 352 00:52:13,069 --> 00:52:14,069 Lataa se. 353 00:53:07,449 --> 00:53:08,569 Anteeksi. 354 00:53:47,449 --> 00:53:50,399 Katso. Hän on ympärilläsi. 355 00:53:52,189 --> 00:53:54,529 Sinä naurat kuin helvettiä. 356 00:54:27,949 --> 00:54:30,529 Mitä meidän välillämme eli ja kuoli 357 00:54:32,319 --> 00:54:33,319 kummittelee minua edelleen. 358 00:54:33,529 --> 00:54:34,949 II. SINISEN ALLA 359 00:54:39,779 --> 00:54:43,189 Herranjumala tyttö! Oletko jonkinlainen merenneito, etkö olekin? 360 00:54:45,319 --> 00:54:46,319 Jep. 361 00:54:51,689 --> 00:54:53,029 Onko sinulla jotain sanottavaa? 362 00:54:55,069 --> 00:54:56,149 Unohda se. 363 00:54:58,569 --> 00:55:02,819 Tule uudestaan. Olet ansainnut tämän. 364 00:55:02,949 --> 00:55:04,279 Etkö halua tulla kanssani? 365 00:55:05,189 --> 00:55:09,469 En ole edes opiskelija. Olen vain englannin osastolla. 366 00:55:09,569 --> 00:55:12,819 Luuletko, että Kesey välittää? yliopiston säännöt? 367 00:55:12,949 --> 00:55:16,649 - Tulet katumaan sitä, jos et. - He eivät edes halua kirjata minua. 368 00:55:17,399 --> 00:55:19,689 Paskaa! Minulla on jo kertonut hänelle sinusta. 369 00:55:22,149 --> 00:55:23,149 Nämä... 370 00:55:26,069 --> 00:55:27,689 Hän rakastaa sinua. 371 00:55:32,819 --> 00:55:35,319 Etkö halua kirjoittaa? romaanin Ken Keseyn kanssa? 372 00:55:56,399 --> 00:55:59,779 Hei kaikille. Hei kaikille. 373 00:56:03,689 --> 00:56:04,689 Olet idiootti. 374 00:56:06,319 --> 00:56:07,899 Hei. Tämä on Lidia. 375 00:56:09,819 --> 00:56:11,649 - Sano hei. -Hei. 376 00:56:14,449 --> 00:56:15,819 Tervehdys. 377 00:56:16,449 --> 00:56:17,819 Mitä meillä täällä on? 378 00:56:18,399 --> 00:56:20,189 Kiusaaja, jolla on parhaat arvosanat? 379 00:56:23,529 --> 00:56:25,189 Tiedän mitä sinulle tapahtui. 380 00:56:28,949 --> 00:56:30,819 Kuolema on liian kirottu. 381 00:56:42,899 --> 00:56:43,949 Helvetti myös. 382 00:56:44,779 --> 00:56:49,069 Jeff, voitko heittää yhden? Vihaan istua huoneessa, joka on täynnä kirjailijoita. 383 00:57:00,399 --> 00:57:02,279 Tuoli on hyvä. 384 00:57:03,449 --> 00:57:05,279 Haluan teidän kaikkien… 385 00:57:11,149 --> 00:57:17,569 Haluan teidän kaikkien olevan voittajia. Haluan sinun olevan sotureita. 386 00:57:18,399 --> 00:57:22,589 Soturi. Annan sinulle soturitestin. 387 00:57:22,689 --> 00:57:25,189 Paskaa virtaa. Kerma nousee. 388 00:57:26,069 --> 00:57:29,689 Paskaa virtaa. Jerry Rubin. 389 00:57:31,189 --> 00:57:32,689 Kerma nousee. 390 00:57:40,399 --> 00:57:41,529 Ferlinghetti. 391 00:57:44,319 --> 00:57:45,569 Lordi Buckley. 392 00:57:46,449 --> 00:57:47,819 Lenny Bruce. 393 00:57:48,819 --> 00:57:49,949 Ne isot. 394 00:57:52,069 --> 00:57:54,069 Haluan sinun kasvavan aikuiseksi. 395 00:57:56,189 --> 00:57:57,689 Vittu, koska joku… 396 00:57:58,819 --> 00:58:01,779 ...täytyy luoda kulttuurimme seuraavat 50 vuotta 397 00:58:01,949 --> 00:58:05,189 ja haluan sen olevan sinä. Sääntöjä on vain kaksi. Yksi: 398 00:58:05,569 --> 00:58:09,069 Älä puhu romaanimme juonesta 399 00:58:09,189 --> 00:58:11,529 jonkun kanssa, joka ei ole tällä luokalla. 400 00:58:11,949 --> 00:58:15,189 Kaksi: minä muodostan 50 prosenttia luokasta, 401 00:58:15,569 --> 00:58:18,449 joten kirjoitamme vain yhdessä, 402 00:58:19,449 --> 00:58:23,569 koska luovutamme tai hukkuvat yhdessä. 403 00:58:29,899 --> 00:58:31,649 Nelson Algren sanoi: 404 00:58:33,189 --> 00:58:34,949 "Kirjoittajan tehtävä 405 00:58:36,069 --> 00:58:39,189 on vetää tuomari alas laituriin, 406 00:58:40,189 --> 00:58:44,949 tehdäkseen Kaikkivaltiaan tietävän millaista on olla alhaalla." 407 00:58:46,819 --> 00:58:48,189 Hän voi hyvin. 408 00:58:49,689 --> 00:58:51,649 Weed ei koskaan tappanut ketään. 409 00:58:52,819 --> 00:58:54,529 Juokse siis nyt. 410 00:58:56,189 --> 00:59:00,319 Kerralla. Kirjoita outoja lauseita. 411 00:59:01,529 --> 00:59:02,689 Kuunnella! missä olet jossain? 412 00:59:03,529 --> 00:59:06,149 Älä ota rauhoittavia lääkkeitä ennen oppituntia. 413 00:59:07,569 --> 00:59:10,029 Nyt katoaa mielikuvituksiisi. Tule! 414 00:59:10,569 --> 00:59:15,279 Häviä mielikuvituksiisi. Kukaan ei ole huoneessa paitsi sinä ja kynä. 415 00:59:19,449 --> 00:59:20,689 Paremmin. 416 00:59:23,149 --> 00:59:26,319 Tässä se on. Tämä on julmaa. 417 00:59:30,899 --> 00:59:32,319 Kirjoitin "Demon Box" tänne. 418 00:59:34,069 --> 00:59:37,589 Tämä huone on luova huone. Se on luova paikka. 419 00:59:37,689 --> 00:59:41,299 Kuuntele, Bennett. Et kai tuonut rauhoittavia lääkkeitä? 420 00:59:41,399 --> 00:59:46,319 Tämäntyyppiset lääkkeet asettuvat kehoon, ei päässä. 421 00:59:46,899 --> 00:59:50,449 Pysy LSD:ssä, psilosybiinissä, San Pedrossa. 422 00:59:51,069 --> 00:59:55,449 Jotain, joka voi murtaa egosi jotta voit kuulla sisäisen äänesi. 423 00:59:56,949 --> 00:59:59,319 Ja sinä kirjoitat sillä äänellä. 424 01:00:01,449 --> 01:00:04,149 Haluat, että äänesi kuuluu. 425 01:00:09,069 --> 01:00:10,069 Jep... 426 01:00:12,899 --> 01:00:14,649 Sen ei ole tarkoitus tapahtua. 427 01:00:15,689 --> 01:00:17,649 Minulla on painijan polvet. 428 01:00:19,649 --> 01:00:20,649 Kunnossa. 429 01:00:21,319 --> 01:00:23,949 Mennään ulos ennen kuin aurinko laskee. 430 01:00:24,319 --> 01:00:25,569 Haluan sinun… 431 01:00:27,149 --> 01:00:29,149 ...menee tapaamaan jotakuta. 432 01:00:32,189 --> 01:00:33,189 Tule! 433 01:00:34,319 --> 01:00:35,449 Haista vittu, Jumala! 434 01:00:36,569 --> 01:00:40,069 Jumala teki virheen käskyissä. Mielestäni on olemassa yhdestoista. 435 01:00:40,189 --> 01:00:43,069 Ja sen pitäisi olla ensimmäinen käsky. Ole armollinen. 436 01:00:43,279 --> 01:00:45,279 Herra, armahda! 437 01:00:45,779 --> 01:00:48,689 Kuvittele, jos kaikki olisivat armollisia toisiamme vastaan, missä olisimme tänään. 438 01:00:49,449 --> 01:00:52,819 Näet kadulla miehen, joka tarvitsee vähän rahaa. Anna ne hänelle. 439 01:00:53,029 --> 01:00:54,819 Ole armollinen. Hän tarvitsee sitä. 440 01:00:55,949 --> 01:00:58,449 Hän ei pyytäisi sitä jos hän ei sitä tarvinnut. 441 01:00:59,949 --> 01:01:01,189 Armo. 442 01:01:02,899 --> 01:01:06,949 Heidän on palkattava minut kirjoittaa Raamattua uudelleen. 443 01:01:28,649 --> 01:01:30,819 Mikä sinä olet, joku merenneito? 444 01:01:40,029 --> 01:01:41,029 Jep. 445 01:01:53,529 --> 01:01:55,689 Tiedätkö, kun Judd kuoli, poikani, 446 01:01:57,029 --> 01:01:59,319 sitten halusin lakata olemasta. 447 01:02:07,569 --> 01:02:11,569 Ja kaikki, jotka puhuivat kanssani sanoi jotain idioottimaista. 448 01:02:14,949 --> 01:02:17,319 Tai ei ollenkaan. 449 01:02:31,399 --> 01:02:33,899 Kukaan ei ymmärrä kuolemaa nykyään. 450 01:02:38,319 --> 01:02:41,949 Se oli ennen pyhää. Niin pyhää. 451 01:02:46,529 --> 01:02:52,569 Helvetti myös. Kukaan ei ole tarpeeksi iso kestämään mitä meille tapahtuu. 452 01:02:56,189 --> 01:03:01,949 Kukaan ei ole tarpeeksi iso kestämään mitä meille tapahtuu. 453 01:03:07,319 --> 01:03:08,949 Onko sinulla jotain sanottavaa? 454 01:03:17,569 --> 01:03:19,189 Se on sinun käsissäsi. 455 01:03:42,949 --> 01:03:46,069 Kaikki isästäni makaa hänen käsissään. 456 01:03:51,689 --> 01:03:54,279 Kaikki on kiinni koordinaatiosta. 457 01:03:56,279 --> 01:03:59,189 Täysin tasapainoinen tanssi. 458 01:03:59,319 --> 01:04:01,189 Varjosta ja valosta. 459 01:04:02,449 --> 01:04:05,069 Ennen kuin isäni oli isäni 460 01:04:05,529 --> 01:04:07,069 oliko hän taiteilija. 461 01:04:07,279 --> 01:04:12,319 Isäsi voitti hinta tälle piirrokselle. 462 01:04:15,069 --> 01:04:17,689 Ennen kuin isäni oli taiteilija 463 01:04:18,149 --> 01:04:19,779 oliko hän urheilija. 464 01:04:21,569 --> 01:04:24,189 Ennen kuin isäni oli isäni... 465 01:04:26,819 --> 01:04:28,449 ...oliko hän kaunis. 466 01:04:29,069 --> 01:04:30,449 Ja hän oli siellä. 467 01:04:31,029 --> 01:04:33,649 Ennen kuin isäni oli isäni 468 01:04:34,399 --> 01:04:35,899 oliko hän poika 469 01:04:36,279 --> 01:04:37,649 Vain poika 470 01:04:38,189 --> 01:04:42,349 jonka äiti leikkasi hänen kielensä. 471 01:04:48,069 --> 01:04:50,149 Ennen kuin vihasin häntä 472 01:04:51,569 --> 01:04:53,069 rakastin häntä 473 01:04:58,949 --> 01:05:02,449 Katso ylös. Etkö katso minne olet menossa, niin sinä putoat, ymmärrätkö? 474 01:05:02,649 --> 01:05:06,119 Mäen päässä vain jarrutat riittää käännökseen. Kunnossa? 475 01:05:11,029 --> 01:05:13,569 Ajaa. Pidä silmäsi tiellä! 476 01:05:14,069 --> 01:05:15,149 Jatkaa. 477 01:05:16,069 --> 01:05:17,189 Pää ylös! 478 01:05:22,189 --> 01:05:24,819 Silmät tiellä. Sinun täytyy jarruttaa! 479 01:05:30,069 --> 01:05:31,149 Mike! 480 01:05:33,949 --> 01:05:36,069 - Hanki taskulamppu! -Miksi? 481 01:05:36,279 --> 01:05:38,319 Luulen, että hän on loukkaantunut siellä. Hän vuotaa verta. 482 01:05:39,319 --> 01:05:41,569 -Mitä tapahtui? - Sulje ovi paskiainen! 483 01:05:43,529 --> 01:05:45,399 Oletko valmis luvun kanssa? 484 01:06:00,819 --> 01:06:04,149 Kaikki mitä olin, oli verenvuoto ruumiini 485 01:06:14,319 --> 01:06:15,569 Tervehdys! 486 01:06:20,569 --> 01:06:22,149 Olen kirjailija. 487 01:06:37,319 --> 01:06:38,529 Kiitos. 488 01:06:41,069 --> 01:06:45,069 Olemme kokoontuneet tänne koska haluamme nähdä tuloksen. 489 01:06:45,189 --> 01:06:49,529 Haluamme olla todistamassa tuloksia tästä kokeilusta, 490 01:06:50,149 --> 01:06:52,069 yhteistyöhön perustuva romaani 491 01:06:52,449 --> 01:06:54,949 meidän kirjoittama. 492 01:06:55,399 --> 01:07:01,719 Toivotetaan siis ensimmäiset tervetulleiksi ei niin iloiset pilailijat lavalla 493 01:07:02,069 --> 01:07:05,319 esitellä "Caverns". 494 01:07:06,189 --> 01:07:08,189 Lydia, tule ylös. 495 01:07:11,649 --> 01:07:12,949 Se menee hienosti. 496 01:07:35,319 --> 01:07:37,319 Reiteni polven takana... 497 01:07:37,529 --> 01:07:40,369 Oletko kanssasi? Minun kusipää. 498 01:07:40,529 --> 01:07:43,949 - Polvieni takaosa, ja ne ovat... - Lidian isä. 499 01:07:44,779 --> 01:07:47,449 Mitä voin sanoa? Olen suuri ihailija. 500 01:07:47,819 --> 01:07:49,529 Mike, eikö? 501 01:07:50,149 --> 01:07:51,399 Kyllä, se on oikein. 502 01:07:51,949 --> 01:07:53,819 Kiva kun pääsit tulemaan. 503 01:07:54,689 --> 01:08:00,529 Lidia ja minä näimme Känpesän ja kovaa kovaa vastaan yhdessä, 504 01:08:00,689 --> 01:08:02,569 ja se on vain loistava. Siis loistavia kirjoja. 505 01:08:05,319 --> 01:08:06,649 Tiedätkö, Mike… 506 01:08:08,029 --> 01:08:09,189 Lydia täällä... 507 01:08:11,319 --> 01:08:13,399 Hän voi saada täyden osuman. 508 01:08:17,399 --> 01:08:19,449 Haluatko, että allekirjoitan sen? 509 01:08:23,569 --> 01:08:25,069 Tack för att du kom, pappa. 510 01:08:32,449 --> 01:08:35,069 Mikelle? 511 01:08:36,069 --> 01:08:37,189 mieluiten. 512 01:08:38,949 --> 01:08:40,029 "Mikelle." 513 01:08:40,949 --> 01:08:42,029 ”Oli… 514 01:08:44,279 --> 01:08:45,399 ...rohkea." 515 01:08:55,149 --> 01:08:56,279 Mene eteenpäin, Mike. 516 01:09:01,029 --> 01:09:02,189 - Ole hyvä, ystävä. - Joo. 517 01:09:24,899 --> 01:09:27,569 Olen nähnyt monet kirjailijat tulevat ja menevät. 518 01:09:31,189 --> 01:09:32,819 Sinulla on mitä tarvitset. 519 01:09:39,149 --> 01:09:40,689 Minulla on sinulle jotain. 520 01:09:41,319 --> 01:09:42,319 Tässä. 521 01:09:44,069 --> 01:09:45,189 Tässä sinulla on. 522 01:09:48,069 --> 01:09:51,569 Se tulee hengellisin ranta maan päällä. 523 01:09:53,069 --> 01:09:54,069 Pidä kiinni. 524 01:09:56,279 --> 01:09:57,899 Voit pitää kaiken. 525 01:10:00,899 --> 01:10:02,779 Sinä pidät kaiken, tyttö. 526 01:10:09,649 --> 01:10:10,689 Joten... 527 01:10:12,189 --> 01:10:13,569 Mitä tapahtuu seuraavaksi? 528 01:10:16,689 --> 01:10:19,069 -Seuraavaksi? -Seuraavaksi. Mitä seuraavaksi? 529 01:10:19,279 --> 01:10:20,279 Seuraavaksi. 530 01:10:28,449 --> 01:10:30,779 Haluan kirjoittaa "Myrskyn ja vihan". 531 01:10:42,319 --> 01:10:44,399 Tietenkin haluat, ystäväni. 532 01:10:45,949 --> 01:10:47,149 Voi jeesus… 533 01:10:52,689 --> 01:10:55,569 - Heitä ja katso, saanko sen kiinni. -Valmis? 534 01:10:57,029 --> 01:10:58,189 Helvetissä myös! 535 01:11:02,279 --> 01:11:04,949 Kaikki riippui siitä, meneekö sisään. 536 01:11:08,449 --> 01:11:10,689 Sillä ei ole metaforaa. 537 01:11:11,949 --> 01:11:14,029 -Kunnossa. - Vittu ota metaforia. 538 01:11:14,779 --> 01:11:16,819 -Kunnossa. - Se on vain pudonnut kivi. 539 01:11:26,149 --> 01:11:29,319 - Haen kiven ja menen pissalle. -Varmasti. 540 01:11:30,819 --> 01:11:32,649 Eli siellä, kyllä! Korjaat sen. 541 01:11:36,319 --> 01:11:38,649 Se oli viimeinen kerta, kun näin hänet. 542 01:11:39,449 --> 01:11:41,189 Osaat kirjoittaa, tyttö! 543 01:11:41,569 --> 01:11:44,689 Mielestäni hän hukkui. 544 01:11:47,319 --> 01:11:51,649 III. MÄRKÄ 545 01:11:51,819 --> 01:11:55,589 Caddy haluaa naida. Hän on kyltymätön, 546 01:11:55,689 --> 01:11:59,689 ja koska naapurin kaverilla on valtava housupullistuma 547 01:11:59,819 --> 01:12:02,399 ja ääni tulee ulos hänestä kielen sijaan, 548 01:12:02,569 --> 01:12:05,819 hän kävelee hänen luokseen ja riisuu kaikki vaatteensa, 549 01:12:06,029 --> 01:12:08,319 joten hän vihdoin nai häntä 550 01:12:09,029 --> 01:12:10,779 ja murskaa hänet. 551 01:12:12,649 --> 01:12:16,819 Hän nai hänet kuoliaaksi, ja hän rakastaa sitä! 552 01:12:17,569 --> 01:12:20,689 Hän nauraa, kunnes itkee ja ambulanssin pitää tulla. 553 01:12:20,899 --> 01:12:22,649 Mutta se on liian myöhäistä. 554 01:12:23,649 --> 01:12:25,569 Se on "Myrsky ja viha". 555 01:12:27,149 --> 01:12:28,149 Banaali. 556 01:12:29,569 --> 01:12:32,069 Olen jo lukenut "Myrskyn ja vihan". 557 01:12:32,689 --> 01:12:35,529 Faulknerin uusiminen on vain yliopistopaskaa. 558 01:12:40,189 --> 01:12:41,819 Ehkä kokeile jotain alkuperäistä. 559 01:12:44,949 --> 01:12:47,949 Jumalauta, vihaan niitä. 560 01:12:49,649 --> 01:12:51,529 Mitä helvettiä hän tietää? 561 01:12:51,949 --> 01:12:55,319 Se on alkuperäinen. Se on paska pastissi. 562 01:12:59,399 --> 01:13:01,769 Hei, haluatko mennä rannikolle? Järjestin meille huoneen. 563 01:13:01,949 --> 01:13:02,949 Hei Hannah. 564 01:13:03,319 --> 01:13:07,319 - Aiomme itse asiassa työskennellä näiden parissa tänä viikonloppuna. - Tule. Perhosi on auki. 565 01:13:08,569 --> 01:13:09,569 Kärsii... 566 01:13:10,819 --> 01:13:12,189 Mitä se siellä on? 567 01:13:16,569 --> 01:13:18,029 Tee se jos uskallat. 568 01:13:20,649 --> 01:13:21,649 Tule uudestaan. 569 01:13:22,689 --> 01:13:23,949 Jotain. 570 01:13:24,899 --> 01:13:26,189 Milloin tahansa. 571 01:13:27,069 --> 01:13:28,189 Missä tahansa. 572 01:13:28,949 --> 01:13:29,949 - Ole varovainen. - Jotain. Milloin tahansa. Jonnekin. 573 01:13:30,029 --> 01:13:33,069 Tunteakseen yhtään mitään. 574 01:13:37,649 --> 01:13:41,279 - Haen puuta. - Älä tee mitään, mitä en tekisi. 575 01:14:04,319 --> 01:14:05,949 Onko tämä jonkinlainen… 576 01:14:07,569 --> 01:14:09,069 ...vitun matka? 577 01:14:14,149 --> 01:14:15,149 Häh? 578 01:14:17,449 --> 01:14:19,779 En ole koskaan... En ole koskaan pitänyt pillusta. 579 01:15:29,069 --> 01:15:31,279 Halusin jäädä sinne. 580 01:15:40,569 --> 01:15:42,899 Kaikkien sanojen yli. 581 01:15:48,279 --> 01:15:50,819 Sisällä nimetön märkä. 582 01:16:18,569 --> 01:16:19,899 oletko kunnossa 583 01:17:06,819 --> 01:17:08,529 Rakastan sinua, Lids. 584 01:17:19,279 --> 01:17:20,819 Rakastan sinua todella. 585 01:17:43,949 --> 01:17:45,069 Nähdään myöhemmin. 586 01:17:59,319 --> 01:18:00,569 vedessä, 587 01:18:01,949 --> 01:18:03,449 kuten kirjoissa, 588 01:18:06,949 --> 01:18:08,569 voiko elämänsä jättää. 589 01:18:31,029 --> 01:18:32,069 Otin sen! Otin sen. 590 01:18:33,029 --> 01:18:35,399 – Muistan onnellisen lapsuuden. - Tule, tule! 591 01:18:36,949 --> 01:18:40,949 - Sukeltamme, uimme, kilpailemme. - Olit nopea sillä kertaa. 592 01:18:41,149 --> 01:18:43,819 Nauramme kuin muiden lapset. 593 01:18:53,279 --> 01:18:57,189 Muistan etu- ja sukunimen kuten Evie Kosenkranius 594 01:18:57,319 --> 01:18:58,819 ja Lynn Colella-Bell. 595 01:18:59,029 --> 01:19:00,689 Lynn Colella-Bell. Lynn Colella-Bell. Lynn Colella-Bell. 596 01:19:05,569 --> 01:19:07,899 Tee laulusilmukoita kallooni. 597 01:19:33,029 --> 01:19:34,449 Rauhaskuume? 598 01:19:35,449 --> 01:19:37,279 Eikö se ole suutelutauti? 599 01:19:41,819 --> 01:19:43,189 Ei. Älä ole tyhmä. 600 01:19:46,279 --> 01:19:50,289 Kaikki järjestyy, Belle. Tulet näkemään. Sinusta tulee parempi olo. 601 01:19:53,819 --> 01:19:56,189 Ja isäsi tulee pitämään sinusta hyvää huolta. 602 01:19:58,319 --> 01:20:00,069 -Varmasti? - Kyllä me pärjäämme. 603 01:20:00,319 --> 01:20:02,569 Äiti aikoo myydä muutaman talon. 604 01:20:05,569 --> 01:20:06,819 Hei, vanha rouva. 605 01:20:12,569 --> 01:20:14,069 Pikku tyttöni. 606 01:20:15,069 --> 01:20:17,279 Muutaman päivän päästä se on ohi. 607 01:20:23,649 --> 01:20:26,189 -Kieli antaa minulle mahdollisuuden ilmaista... - Joten siellä, kyllä. 608 01:20:26,819 --> 01:20:29,529 ...miten neljä viikkoa voi olla vuosia. 609 01:20:32,029 --> 01:20:36,069 Se on valkoisen sivun muokattava pinta. 610 01:21:15,779 --> 01:21:17,819 Oletko näyttänyt näitä kenellekään? 611 01:21:20,529 --> 01:21:21,529 Ei 612 01:21:29,779 --> 01:21:32,029 Iho, arvet... 613 01:21:35,029 --> 01:21:39,949 Ihmiset kysyvät minulta aina miksi työni on niin pimeää. 614 01:21:42,189 --> 01:21:44,649 Mitä tiedät kivusta, Lidia? 615 01:21:49,949 --> 01:21:50,949 Tiedän 616 01:21:53,319 --> 01:21:55,319 että sillä on minulle merkitystä. 617 01:21:57,779 --> 01:21:59,689 Minä pidän sinusta huolta. 618 01:22:03,899 --> 01:22:05,149 Ymmärrätkö? 619 01:22:11,029 --> 01:22:13,069 Kysy nyt mitä haluat. 620 01:22:21,399 --> 01:22:23,189 Se ei ole oikein, enkeli. 621 01:22:28,029 --> 01:22:29,149 minä... 622 01:22:30,319 --> 01:22:33,189 ...halua sinun... 623 01:22:37,449 --> 01:22:39,689 Lyö se minusta. 624 01:22:45,689 --> 01:22:47,029 ...piiskaa minua. 625 01:22:48,449 --> 01:22:52,899 Missä haluat tulla ruoskituksi, enkeli? 626 01:22:56,779 --> 01:22:57,779 Kaikkialla. 627 01:23:03,779 --> 01:23:05,449 Vie se jonnekin. 628 01:23:08,689 --> 01:23:10,569 Vie kipu jonnekin. 629 01:23:17,319 --> 01:23:18,529 Äiti. 630 01:23:29,069 --> 01:23:30,779 Olen ylpeä sinusta. 631 01:23:42,529 --> 01:23:44,819 En yritä tehdä sinusta epämukavaa. 632 01:23:52,779 --> 01:23:54,569 Yritän olla tarkka. 633 01:24:00,949 --> 01:24:04,029 IV. HERÄTYS 634 01:24:04,189 --> 01:24:06,919 "Sitten äiti huusi, isä haistoi pilluani. 635 01:24:07,149 --> 01:24:08,949 Paras tuntini on saavutettu, hän selitti. 636 01:24:09,149 --> 01:24:12,319 Olin varma, mihin hän tarkoitti. Se on totuuden hetki. 637 01:24:12,449 --> 01:24:14,449 Jatkan, jatkan, jatkan, nykiminen pois. 638 01:24:14,649 --> 01:24:17,689 Käteni murtuvat. En edes tunnista vartaloani. 639 01:24:17,819 --> 01:24:20,819 Ei väliä. Tiedän, että olet minun. Minä tein sinut, minä teen sinut. 640 01:24:21,029 --> 01:24:25,429 Vannoin eläväni ilokseni. Minun kieleni on valtava. Se ulottuu vyötärölle asti. 641 01:24:25,689 --> 01:24:28,449 Näet oikean isäsi totuuden hetkellä. 642 01:24:28,649 --> 01:24:31,779 Kaikkivaltias Jumala, millään ei ole väliä. Sinä olet minun Jumalani, tyttäreni. 643 01:24:31,949 --> 01:24:34,279 Palvon sinua. Tee niin, että minä voi tyydyttää sinua. Katsokaa sitä. 644 01:24:34,449 --> 01:24:37,649 Se on iso korkkiruuvikädessäni. Suutele sitä. 645 01:24:37,819 --> 01:24:41,189 Isäni selitti taas, olen fanimej Jumala ja minä loimme Jumalan. pyhä paska! 646 01:24:41,319 --> 01:24:45,189 Katsokaa vain Jumalaa ja Hän on onnellinen koska sain hänet tulemaan. 647 01:24:45,319 --> 01:24:48,279 Jumala on taivaassa. Olen taivaassa ja minä on kuollut. 648 01:24:48,449 --> 01:24:50,689 Pääsen yli koko kasvosi. Nuolisin hänen kumpunsa. 649 01:24:50,819 --> 01:24:52,279 - Tämä inhottaa minua. 650 01:25:05,449 --> 01:25:08,529 ALLEGORIAT väkivallasta 651 01:25:12,069 --> 01:25:13,949 Kuka helvetti luulet olevasi? 652 01:25:16,569 --> 01:25:18,279 Isäni tytär. 653 01:25:27,069 --> 01:25:30,029 Olen nainen joka puhuu itselleen valheessa. 654 01:25:59,949 --> 01:26:01,319 Helvetti. 655 01:26:02,189 --> 01:26:03,189 Vuosi yksi. 656 01:26:03,529 --> 01:26:04,689 Vodka! 657 01:26:07,279 --> 01:26:10,189 Juon vodkaa, enimmäkseen koko ajan. 658 01:26:10,399 --> 01:26:14,279 -Yksi laukaus suoraan sisään, suoraan sisään. - Enkä tuntenut itsestäni mitään. 659 01:26:18,069 --> 01:26:22,779 Juomme, nauramme, vittuilemme. Teemme vitun vartalomaalausvarjoja. 660 01:26:24,779 --> 01:26:27,189 Teemme performanssitaidetta. Esitämme itse. 661 01:26:27,399 --> 01:26:29,569 Haista vittu, Jumala! 662 01:26:37,449 --> 01:26:38,779 Avaa ovi! 663 01:26:40,689 --> 01:26:42,819 Kaivertaa toistemme nimiä syliimme. 664 01:26:43,029 --> 01:26:44,689 Tein sen puolestasi! 665 01:26:53,029 --> 01:26:54,189 Me vitun tartunnan saaneita. 666 01:26:54,399 --> 01:26:56,649 Se oli aivan edessäni, Devin. Näin tarkalleen mitä tapahtui. 667 01:26:56,819 --> 01:26:59,819 - Et edes ymmärrä. - Mitä sitten?! 668 01:26:59,949 --> 01:27:01,899 Että menen naimisiin kanssasi. 669 01:27:06,189 --> 01:27:07,649 Mikelle ja Dorothylle! 670 01:27:08,689 --> 01:27:10,779 Olen niin iloinen, että he menivät perseeseen. 671 01:27:13,819 --> 01:27:19,069 Hyppää kuudenteen vuoteen kun vedenalaiset tarinat alkavat hieroa 672 01:27:19,449 --> 01:27:21,819 ja huudot aloittavat rytmin missä juominen lisääntyy... 673 01:27:22,029 --> 01:27:25,399 Mene suutelemaan tuntemiani naisia enkä tiedä! 674 01:27:25,569 --> 01:27:27,649 Mikä on pari ajan mittaan jos ei kopio? 675 01:27:27,819 --> 01:27:31,529 Annan sinulle vitun rivin. Sinun paskapuhetasi valtaa talon! 676 01:27:31,689 --> 01:27:34,319 Se valtasi talon. 677 01:28:01,319 --> 01:28:03,029 En halua naida. 678 01:28:04,779 --> 01:28:06,529 Haluan lukea. 679 01:28:08,449 --> 01:28:09,689 Haista vittu. 680 01:28:15,319 --> 01:28:17,149 En halunnut juoda. 681 01:28:19,449 --> 01:28:20,649 Halusin kirjoittaa. 682 01:28:30,029 --> 01:28:32,149 Mikä on pari ajan mittaan? 683 01:28:36,949 --> 01:28:39,449 Vuosi seitsemän. Sain opinnäytetyöni valmiiksi. 684 01:28:45,779 --> 01:28:47,949 Vuonna kahdeksan sain tohtorin tutkinnon. 685 01:29:04,189 --> 01:29:05,279 Vuosi kymmenen. 686 01:29:06,449 --> 01:29:07,689 Me teeskentelemme. 687 01:29:12,149 --> 01:29:13,319 Sanoit 688 01:29:16,949 --> 01:29:19,319 että rakastaisit minua kuolemaan asti. 689 01:29:24,069 --> 01:29:26,529 Sanoit, että kuolemme yhdessä rakkaudessa. 690 01:29:40,319 --> 01:29:42,189 Kerroit sen minulle. 691 01:29:46,449 --> 01:29:47,899 missä olet 692 01:29:54,689 --> 01:29:56,449 Missä mies on? 693 01:30:12,449 --> 01:30:14,779 Kuka rakastaisi kaltaistani naista? 694 01:30:58,149 --> 01:30:59,689 Älä uskalla. 695 01:32:45,189 --> 01:32:47,689 Päivämäärä, jolloin luit ääneen on 15. kesäkuuta 1998. 696 01:33:01,449 --> 01:33:03,689 "Päivämäärä, jolloin luit ääneen." 697 01:33:26,689 --> 01:33:27,689 Mitä sitten? 698 01:33:51,779 --> 01:33:53,399 Tervetuloa ylös... 699 01:33:58,689 --> 01:34:02,319 ...lukee otteen ensimmäisestä kirjastaan novellikokoelma "Hänen muut suunsa". 700 01:34:03,529 --> 01:34:05,189 Lidia Yuknavitsh. 701 01:34:08,189 --> 01:34:09,949 Lidia, tervetuloa. 702 01:34:25,449 --> 01:34:27,569 "Päivänä tyttäreni syntyi. 703 01:34:29,689 --> 01:34:31,689 Sen jälkeen, kun pidin tulevaisuutta. 704 01:34:35,819 --> 01:34:37,319 Kuolleena syntynyt. 705 01:34:40,689 --> 01:34:41,899 Ja pinkki. 706 01:34:46,899 --> 01:34:48,449 Ja ruusuhuulinen. 707 01:34:51,069 --> 01:34:54,319 Ja ruusuhuulinen vapisevissa käsivarsissani. 708 01:34:54,899 --> 01:34:58,919 Pienet tragediat ovat vaikeita pitämään järjestystä. 709 01:35:03,779 --> 01:35:07,189 Kronologia vakuuttaa meidät että olemme menossa kohti todellista paikkaa. 710 01:35:07,319 --> 01:35:09,529 "Uimarit, istuimillanne." 711 01:35:11,069 --> 01:35:12,189 Aseen laukaus. 712 01:35:12,689 --> 01:35:15,779 Pistoolin laukaus meni jännittynyt lihamme. 713 01:35:16,569 --> 01:35:21,419 Isät olivat usein kestämättömiä aikanaan pienet naiset uivat henkensä edestä. 714 01:35:21,649 --> 01:35:22,819 'Uida. 715 01:35:24,279 --> 01:35:25,689 Uida! 716 01:35:26,189 --> 01:35:27,319 Kiire! 717 01:35:28,819 --> 01:35:30,319 Tule, kulta. 718 01:35:31,649 --> 01:35:32,819 Kovempi. 719 01:35:33,279 --> 01:35:34,449 Vaikeampaa! 720 01:35:35,029 --> 01:35:36,449 Nopeammin!' 721 01:35:36,819 --> 01:35:39,689 Kakofonia miesten turvotusta 722 01:35:39,949 --> 01:35:43,319 ja painaa alas märkää liikettä vasten. 723 01:35:45,189 --> 01:35:49,069 Kuinka monta kertaa liukasin alas klooratussa syvyydessä 724 01:35:50,029 --> 01:35:54,449 ja salaa toivoi suudella tätä hyödytöntä ihoa 725 01:35:54,689 --> 01:35:57,149 ja ota jotain esiin... 726 01:36:01,779 --> 01:36:03,189 ...amfibinen 727 01:36:05,319 --> 01:36:06,949 ja seksitön? 728 01:36:15,319 --> 01:36:16,399 Asia on 729 01:36:20,689 --> 01:36:24,189 että tämä päästää kaiken sisään 730 01:36:25,689 --> 01:36:28,569 ja odota ja katso mitä sieltä tulee 731 01:36:31,689 --> 01:36:32,819 on pelottavaa 732 01:36:34,569 --> 01:36:35,819 ja idioottimaista. 733 01:36:37,689 --> 01:36:41,279 Ja se alkaa vituttaa minua 734 01:36:41,449 --> 01:36:45,689 että minun täytyy edes ajatella sitä kaikkea. 735 01:36:46,569 --> 01:36:48,029 Se mitä sanon on… 736 01:36:52,569 --> 01:36:57,319 Huoneessa on nainen joka on kyllästynyt katsomaan alas 737 01:36:59,949 --> 01:37:01,319 ja vuotaa verta 738 01:37:03,779 --> 01:37:07,399 ja kestä, kaipaa ja pyri 739 01:37:08,569 --> 01:37:11,949 ja on kyllästynyt olemaan avoin 740 01:37:12,689 --> 01:37:16,449 ilman toivoa ompelemasta itsensä yhteen. 741 01:37:26,819 --> 01:37:29,529 Kyse ei ole siitä, että minä haluaisin että sen pitäisi kadota. 742 01:37:32,819 --> 01:37:33,899 Se on vain sitä 743 01:37:34,949 --> 01:37:36,319 että haluan... 744 01:37:36,779 --> 01:37:38,069 Haluavat... 745 01:37:39,819 --> 01:37:42,949 ...tule jostain muualta. 746 01:37:48,779 --> 01:37:54,029 On hetkiä, joiden välissä on vuosia joka ilmestyy suurella voimalla." 747 01:37:55,069 --> 01:37:56,649 -Muistuta minua miksi olemme täällä. 748 01:37:56,819 --> 01:37:59,449 - Luulin, että se oli sinun ideasi. - Tulin tänne kanssasi. 749 01:38:05,149 --> 01:38:06,449 Harhaluulo. 750 01:38:08,819 --> 01:38:11,069 Aikuiset naiset ovat idiootteja. 751 01:38:12,319 --> 01:38:13,449 En tiedä. 752 01:38:14,649 --> 01:38:15,949 Hän rukoili. 753 01:38:32,399 --> 01:38:33,529 Lydia! Lydia! 754 01:38:41,949 --> 01:38:42,849 - Käännä hänet. 755 01:38:42,949 --> 01:38:44,149 -Auta minua! 756 01:39:03,529 --> 01:39:04,689 "Kuollut. 757 01:39:06,189 --> 01:39:08,819 Tai ime takaisin tappo. 758 01:39:13,069 --> 01:39:14,649 Ja pumppaa se sisään 759 01:39:15,689 --> 01:39:18,819 jonkun muun tarinassa. 760 01:39:22,149 --> 01:39:26,769 Isäni menetti muistinsa hapen puutteesta sinä päivänä. 761 01:39:30,949 --> 01:39:32,779 En tappanut häntä. 762 01:39:34,819 --> 01:39:36,449 En pelastanut häntä. 763 01:39:38,149 --> 01:39:41,689 Opin elämään maalla." 764 01:39:50,689 --> 01:39:52,279 Kiitos... 765 01:40:07,819 --> 01:40:10,949 Ovatko vanhempasi lukeneet tarinan? Mitä he ajattelevat siitä? 766 01:40:11,149 --> 01:40:13,399 Pidä hauskaa New Yorkissa. Hanki agentti. 767 01:40:17,569 --> 01:40:20,569 Lidia, mukava tavata sinut. Kiitos, että olet täällä. 768 01:40:20,949 --> 01:40:22,069 Anteeksi. 769 01:40:23,189 --> 01:40:25,149 Onko sinulla jokin... 770 01:40:26,029 --> 01:40:28,029 ...vähän vahvempi? 771 01:40:28,949 --> 01:40:29,949 Kiitos. 772 01:40:35,069 --> 01:40:37,529 Carol Houck Smith, Norton Publishing. 773 01:40:39,279 --> 01:40:40,819 Se on todella vaikuttava mitä teit siellä ylhäällä. 774 01:40:42,819 --> 01:40:43,949 Kiitos. 775 01:40:45,569 --> 01:40:48,649 Ei, vakavasti. Se ei näyttänyt helpolta. 776 01:40:50,069 --> 01:40:52,949 Onko jotain muuta mistä se tuli? 777 01:40:53,279 --> 01:40:55,149 Ehkä jotain vähän pidempää? 778 01:40:58,819 --> 01:41:00,649 Sinun pitäisi lähettää minulle jotain. 779 01:41:05,899 --> 01:41:07,279 Se on vain sitä 780 01:41:09,949 --> 01:41:14,069 että jotain minussa on syntynyt... 781 01:41:15,319 --> 01:41:16,649 ...kuolemana syntynyt. 782 01:41:21,689 --> 01:41:29,319 V. HUKKUMISEN TOINEN PUOLI 783 01:41:48,649 --> 01:41:51,069 Se on pieni kivi, jota kannan. 784 01:41:55,029 --> 01:41:57,819 Häpeä haluta jotain hyvää. 785 01:42:46,149 --> 01:42:47,819 Minun elämäni! 786 01:44:56,569 --> 01:44:58,689 Vitun roskaa. 787 01:45:00,819 --> 01:45:02,149 Kuuntele, mitä sinä teet? Jatka työskentelyä. 788 01:45:22,189 --> 01:45:23,189 Hei. 789 01:45:27,279 --> 01:45:30,399 Leikkuupalikka. Vertaisarviointi. 790 01:45:30,569 --> 01:45:31,949 Kuka haluaa aloittaa? 791 01:45:33,819 --> 01:45:37,399 Se on erittäin hyödyllinen. Et voi elää väärää elämää. 792 01:45:37,779 --> 01:45:42,189 Se on tarina, joka sinulle kerrottiin. Sinun on yhtä tärkeä. Se on sinun omasi. 793 01:45:42,319 --> 01:45:45,279 Sen täytyy sattua, mutta olen iloinen puolestasi. 794 01:46:36,449 --> 01:46:38,069 Ihailen sitä! 795 01:46:41,689 --> 01:46:45,069 Jotain pientä ja erityistä kiinnitti huomioni 796 01:46:45,279 --> 01:46:46,949 tärkeä yksityiskohta, 797 01:46:47,149 --> 01:46:49,399 mustelma nenäselässä 798 01:46:49,569 --> 01:46:53,069 joka sai minut ymmärtämään että hänen silmänsä olivat siniset, kuten minun. 799 01:46:55,399 --> 01:46:56,399 Kuinka paljon? 800 01:46:59,149 --> 01:47:03,069 Maksan hänelle parittajalle 100 dollaria. Pyydän häntä tulemaan sisään. 801 01:47:03,319 --> 01:47:05,069 Pyydän häntä istumaan. 802 01:47:08,449 --> 01:47:09,779 Tarinassa sanon: 803 01:47:10,569 --> 01:47:13,149 "Tältä tuntuu olla minä. 804 01:47:14,189 --> 01:47:16,449 Nainen, joka opettaa englantia, 805 01:47:16,899 --> 01:47:19,949 katsellen alas naista imevää kukkoa 806 01:47:20,149 --> 01:47:22,189 joka istuu sohvallani koko päivän 807 01:47:22,569 --> 01:47:23,819 ja tupakointi. 808 01:47:25,449 --> 01:47:29,069 Kun katson häntä, ajattelen että hän näyttää Marialta. 809 01:47:30,779 --> 01:47:33,319 Kun näen kuvan Kristuksesta 810 01:47:33,779 --> 01:47:36,819 Kuvittelen Mariaa niin uupunut, laihtunut ja väsynyt 811 01:47:37,029 --> 01:47:40,819 ja niin vihainen rajoittuen laihtuneeseen että hän tuskin kestää kasvojaan. 812 01:47:51,069 --> 01:47:53,569 Tarinassa sanon: 813 01:47:56,069 --> 01:47:57,899 "Mitä minun pitäisi tehdä? 814 01:47:58,819 --> 01:48:00,189 Opeta häntä?" 815 01:48:03,029 --> 01:48:06,779 Tätä minä, addikti matkalla ylös, 816 01:48:06,949 --> 01:48:12,189 ajattele, kun minulle annetaan jotain niin äärettömän pientä sanoina uskomiseen. 817 01:48:12,819 --> 01:48:14,069 katson häntä. 818 01:48:19,189 --> 01:48:20,819 Tarjoa sanoja. 819 01:48:34,319 --> 01:48:35,899 Ihmiset sanovat minulle koko ajan: 820 01:48:37,689 --> 01:48:41,189 "Onko niitä tapahtunut tarinoissasi todella?" 821 01:48:44,449 --> 01:48:48,069 Eikö se ole kysymys 822 01:48:49,319 --> 01:48:51,149 kun se tulee elämään? 823 01:48:56,779 --> 01:48:59,319 Tapahtuiko tämä todella minulle? 824 01:49:07,529 --> 01:49:08,529 Andy. 825 01:49:10,449 --> 01:49:11,529 En tiedä. 826 01:49:20,069 --> 01:49:22,689 Asiat, joita meille tapahtuu, ovat totta. 827 01:49:24,949 --> 01:49:29,189 Mutta kirjoittaminen on täysin eri asia. 828 01:49:30,069 --> 01:49:32,779 Toivoin, että voisimme keskustele käsikirjoituksestani. 829 01:49:34,569 --> 01:49:35,819 Tietenkin. Varma. 830 01:49:39,399 --> 01:49:41,569 Haluan myös lainata autoani. 831 01:49:45,279 --> 01:49:47,189 Näin sinun matkustavan bussilla 832 01:49:48,319 --> 01:49:50,649 ja minulla on kaksi autoa. 833 01:50:28,449 --> 01:50:31,529 Ymmärrät paljon ihmisestä kun näet sen vedessä. 834 01:50:33,399 --> 01:50:34,529 Kiitos. 835 01:50:38,029 --> 01:50:41,069 -Mitä varten sitten? - Koska minun täytyy uida kanssasi. 836 01:50:41,319 --> 01:50:45,449 Luin pari tarinaasi. Tiedän, että uinti on iso asia. 837 01:50:46,189 --> 01:50:47,949 Annoin aina oppilaideni valita paikan. 838 01:50:49,319 --> 01:50:52,649 Halusin sanoa, että minä olen nähnyt sinut pari kertaa aiemmin. 839 01:50:53,189 --> 01:50:55,779 Luin, että Ken Kesey opetti yliopistossa, 840 01:50:55,949 --> 01:50:58,069 kun olin ulkomailla. Hain kurssille, 841 01:50:58,189 --> 01:50:59,949 mutta se oli jo ohi. 842 01:51:00,319 --> 01:51:03,569 - Se oli kuin helvettiä. Kuinka hauskaa! - Kyllä, tiedän. 843 01:51:03,689 --> 01:51:06,899 Näin sinun hapuilevan ympäriinsä luovan kirjoittamisen osasto. 844 01:51:08,779 --> 01:51:11,069 Osallistuin ääneen lukemiseen teit Gerlingerissä. 845 01:51:18,399 --> 01:51:19,569 Se on outoa. Outo. 846 01:51:19,949 --> 01:51:21,069 Outo. 847 01:51:24,449 --> 01:51:26,189 Se oli outo päivä minulle. 848 01:51:28,949 --> 01:51:29,949 Miksi? 849 01:51:38,779 --> 01:51:40,029 Isäni... 850 01:51:42,819 --> 01:51:43,949 ...oli minun... 851 01:51:45,149 --> 01:51:46,189 Isäni... 852 01:51:49,689 --> 01:51:50,689 Isäsi? 853 01:51:53,449 --> 01:51:55,069 ... hakkaa minua. 854 01:51:57,949 --> 01:51:59,069 Sinun isäsi. 855 01:52:02,189 --> 01:52:03,189 Miten sitten? 856 01:52:05,689 --> 01:52:06,899 Seksuaalisesti. 857 01:52:10,529 --> 01:52:11,689 Se on perseestä. 858 01:52:21,029 --> 01:52:23,819 Toivottavasti hän sai rasvaisen karmaiskun. 859 01:52:29,689 --> 01:52:31,689 Hän todella sai sen. 860 01:52:32,949 --> 01:52:34,449 Se oli hyvää. 861 01:52:43,449 --> 01:52:46,449 Se oli kauan sitten. Olin silloin täysin eri ihminen. 862 01:53:00,149 --> 01:53:02,689 Joten, opettaja, otatko autoni? 863 01:53:26,649 --> 01:53:29,689 En todellakaan tiedä kuinka kertoa miltä se tuntuu 864 01:53:32,819 --> 01:53:36,279 nähdä pienen naisen uimassa hänen henkensä puolesta. 865 01:53:39,069 --> 01:53:40,319 tarkoitan... 866 01:54:02,279 --> 01:54:03,949 Oletko vitun hullu? 867 01:54:11,569 --> 01:54:12,689 Ei 868 01:54:22,399 --> 01:54:24,819 Luuletko, että olen joku muu. 869 01:54:32,189 --> 01:54:34,189 Näen sinussa äidin. 870 01:54:43,689 --> 01:54:46,949 Tarinassasi on enemmän kuin uskotkaan. 871 01:56:43,319 --> 01:56:44,529 - Se on hienoa. - Siinä se. 872 01:56:44,689 --> 01:56:45,899 Erittäin mukava. 873 01:56:46,689 --> 01:56:49,069 Menemme vain tätä tietä, vasemmalle. 874 01:57:11,069 --> 01:57:12,649 Ja huone? 875 01:57:13,319 --> 01:57:16,149 He sanoivat, että se on valmis huomenna, aivan turvallista. 876 01:57:20,399 --> 01:57:23,189 Oli varmaan outo matka. 877 01:57:28,819 --> 01:57:29,819 Kiitos. 878 01:57:30,189 --> 01:57:32,569 Sinun ei koskaan tarvitse sanoa kiitos minulle. 879 01:57:40,189 --> 01:57:43,189 - Minusta tuntuu hyvältä. - Varmasti? 880 01:57:43,899 --> 01:57:44,899 Varma. 881 01:57:59,189 --> 01:58:00,189 Hei, isä. 882 01:58:00,399 --> 01:58:03,819 -Marilou? - Ei, se olen minä. Se on Lydia. 883 01:58:05,069 --> 01:58:07,069 Tiedän, vanha rouva. 884 01:58:17,689 --> 01:58:18,899 Olen lukenut tämän kirjan. 885 01:58:20,149 --> 01:58:21,149 -Niin? -Kyllä. 886 01:58:23,319 --> 01:58:24,689 Tiedätkö kuka sen kirjoitti? 887 01:58:29,819 --> 01:58:30,819 sinä. 888 01:58:31,649 --> 01:58:32,689 Se on oikein. 889 01:58:36,569 --> 01:58:38,689 Luitko kaikki tarinat? 890 01:58:41,189 --> 01:58:43,279 Se koski uimista. 891 01:58:45,819 --> 01:58:46,819 Pidin siitä. 892 01:58:48,949 --> 01:58:49,949 Kiitos. 893 01:58:52,449 --> 01:58:54,689 Mutta ei kovin imartelevaa minusta. 894 01:59:08,279 --> 01:59:12,189 Sain palkinnon tästä tarinasta. 895 01:59:13,189 --> 01:59:14,899 Minun täytyy mennä New Yorkiin. 896 01:59:24,819 --> 01:59:26,399 Joo, ei paha. 897 01:59:31,189 --> 01:59:32,319 Täällä on mukavaa. 898 01:59:36,649 --> 01:59:38,449 Täällä sinulla on oikea koti. 899 01:59:43,319 --> 01:59:44,319 Hyvin tehty. 900 01:59:45,779 --> 01:59:47,029 Hyvin tehty sinulta. 901 01:59:48,819 --> 01:59:52,779 Turvallisimmat muistot ovat lukittuina aivoihin ihmisille, jotka eivät muista. 902 01:59:54,279 --> 01:59:55,529 Ota hänet, Mike! 903 01:59:56,649 --> 01:59:59,449 Tiedät, etten ui. - Claudia, hae siskosi! 904 02:00:01,819 --> 02:00:03,569 Vedenalainen ikuisesti. 905 02:00:05,689 --> 02:00:07,069 Siinä mennään, ystävä. 906 02:00:08,819 --> 02:00:10,569 Katso, minä ryypän! 907 02:00:22,819 --> 02:00:24,189 Mikä se on? 908 02:00:24,399 --> 02:00:29,649 Vesi tulee nenääni, korviini ja aivoihini. 909 02:00:32,189 --> 02:00:33,319 Maileja... 910 02:00:35,819 --> 02:00:41,689 Kuinka monta kertaa oletko nähnyt äidin uimassa 911 02:00:43,399 --> 02:00:45,029 Monta kertaa, eikö? 912 02:00:45,529 --> 02:00:46,949 Oletko koskaan ajatellut 913 02:00:48,069 --> 02:00:50,779 ettei minulla ole koskaan ollut vettä aivoissa? 914 02:00:55,449 --> 02:00:57,819 Vesi ei ole koskaan päässyt aivoihini. 915 02:00:58,029 --> 02:01:00,689 Haluatko nähdä? Katso tätä. 916 02:01:01,029 --> 02:01:03,399 Kerro kuinka paljon vettä joka menee aivoihini. Kunnossa? 917 02:01:14,069 --> 02:01:15,069 Näetkö? 918 02:01:16,949 --> 02:01:18,149 Okei, vedä. 919 02:01:18,449 --> 02:01:21,189 Minulla on erittäin tärkeä peli. 920 02:01:23,149 --> 02:01:26,319 Täytän koko pääni veden alla. 921 02:01:28,189 --> 02:01:31,279 Ja katsomme toisiamme veden alla. 922 02:01:33,149 --> 02:01:35,899 - Millainen peli se on? - Keksin sen. 923 02:01:48,319 --> 02:01:49,569 Avain on 924 02:01:51,529 --> 02:01:53,189 keksiä paskaa. 925 02:02:02,529 --> 02:02:05,689 Se ei ole paskapuhetta mitä sanon. 926 02:02:07,779 --> 02:02:08,779 Tule sisään. 927 02:02:12,189 --> 02:02:14,069 Vesi pitää sinut. 928 02:07:47,569 --> 02:07:52,189 Käsikirjoittaja: Lisa Di Biaggio www.junefirst.tv